Trivialidades e Futilidades: 17 de ago. de 2009

Don't Know Why
Eu Não Sei Porquê

I waited 'till I saw the sun
Eu esperei até o sol raiar
I don't know why I didn't come
Não sei por quê eu não fui
I left you by the house of fun
Deixei você ali, onde você gosta de estar
I don't know why I didn't come (2x)
Não sei por quê eu não fui (2x)

When I saw the break of day
Quando eu vi o final do dia
I wished that I could fly away
Eu desejei poder sair voando
Instead of kneeling in the sand
Em vez de ficar ajoelhada na areia
Catching teardrops in my hand
Catando as lágrimas com a mão
My heart is drenched in wine
Meu coração está encharcado de vinho
You'll be on my mind
Mas você vai estar além da minha mente
Forever
Pra sempre

Out across the endless sea
Lá longe, no meio do mar sem fim
I would die in ecstasy
Eu morreria em êxtase
But I'll be a bag of bones
Mas em vez disso, virarei pele e osso
Driving down the road alone
Dirigindo pela estrada sozinha
Heart is drenched in wine
Meu coração está encharcado de vinho
You'll be on my mind
Mas você vai estar além da minha mente
Forever
Pra sempre

Something has to make you run
Deve ter algo que te afugente
I don't know why I didn't come
Não sei por quê eu não fui
I feel as empty as a drum
Eu sinto-me vazia como um tambor
I don't know why I didn't come (3x)
Não sei por quê eu não fui (3x)

Eu simplesmente amo essa moça, amo a música dela, a voz dela, acho uma graça o jeitinho meigo de ser dela, mas amo mais ainda pra onde me transporto quando ouço a maioria das músicas dela, não sou uma menina muito intelectualizada na vida, mas sou esforçada, desde que descobri que adorava as músicas dela, descobri que amo jazz, sinceramente ainda nãoe studei o quanto gostaria sobre ele, continuo alienadinha, mas isso não vem ao caso, o que vem ao caso é o que sinto quando ouço um somzinho dessa moça, parece que entra uma onda de calma dentro de mim, todas as minhas dúvidas desaparecem e parece que tudo é certo, tudo é bom e justo e me vizualizo feliz para sempre, como pode?

E junto com Norah Jones vem Corinne Bailey (Put Your Records On - PeRfEitA - I love this music)

Girl, put your records on,
Garota, coloque seu som para tocar
tell me your favorite song.
Me diga sua canção preferida
You go ahead, let your hair down.
Vá em frente, solte seu cabelos
Sapphire and faded jeans,
Safira e jeans desbotado
I hope you get your dreams.
Espero que alcance seus sonhos
Just go ahead, let your hair down.
Apenas vá em frente, solte seus cabelos
You're gonna find yourself some where,some how.
Você se encontrará em algum lugar, de alguma maneira

, John Mayer (Your body is a wonderland- seu corpo é o paraíso - que mulher não gostaria de ouvir isso do ser amado - mas foi ele tocando com sua "guitar" Human Nature na homenagem ao Michael Jackson que me faz babar e ir além do horizonte) ,

Colbie Caillat (com sua Bubbly eu me sinto sentada na beira da praia vendo o mar infinito)

, Jason Mraz (I'm yours -eu lembro do filme Como se fosse a primeira vez então abro a mente e viajo pro Hawai de mala e cuia) :

...Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love

Bem, abra sua mente e veja como eu
Abra seus planos, e caramba, você é livre
Olhe dentro do seu coração e você encontrará amor, amor, amor

,Joss Stone (intensa como ela só, impõem presença com seu vozeirão por onde quer que vá, e não tem porque ter medo de errar):

I've got a right to be wrong
Eu tenho direito de errar
I've been held down too long
Já me seguraram por muito tempo
I've got break freeto So I can finally breath
Eu tenho que me libertar para finalmente respirar
I've got a right to be wrong

Tenho direito de errar
Got to sing my own song
Cantar minhas próprias canções
I might be singing out of key
Eu posso ficar desafinada
But it sure feels good to me
Mas com certeza me sinto bem assim
Got a right to be wrong
Tenho direito de errar
So just leave me alone
Apenas me deixe em paz

mas a Norah está em primeiro lugar, com ela eu me vejo no meu apartamento colocando o cd dela no som e curtindo, sabendo que eu realizei o meu maior sonho o de ter a minha independência... ela me faz isso... me dá a certeza que eu vou conseguir o que eu mas quero na minha vida, pelo menos nos 3 minutos de música eu me sinto assim... assim... tão livre dentro de mim...I don't know why...